1
00:02:33,709 --> 00:02:36,810
Oh, ouvi dizer que você veio até mim.

2
00:02:37,030 --> 00:02:40,070
Acabei de vir procurar meu pai.

3
00:02:40,350 --> 00:02:41,350
Para o seu pai?

4
00:02:41,650 --> 00:02:42,650
Sim.

5
00:02:43,250 --> 00:02:44,250
Ah,

6
00:02:44,590 --> 00:02:45,610
você é filho de Rob.

7
00:02:45,870 --> 00:02:49,390
O que você está fazendo aqui? eu não fiz
esperar que alguém esteja aqui.

8
00:02:49,590 --> 00:02:51,670
Desculpe, desculpe, não mandei mensagem com antecedência.

9
00:02:51,990 --> 00:02:52,990
Eu sou Kyle.

10
00:02:54,070 --> 00:02:55,430
Olá, meu nome é Peyton.

11
00:02:55,850 --> 00:03:02,330
Prazer em conhecê-lo. Peyton, você acabou de
se formou na U há uns três anos

12
00:03:02,330 --> 00:03:03,330
atrás. Certo?

13
00:03:04,430 --> 00:03:07,670
Como você saberia disso? Você estava em
ciência política com o Dr. Gilbert?

14
00:03:08,630 --> 00:03:09,630
Sim.

15
00:03:09,950 --> 00:03:10,950
Eu também estava.

16
00:03:11,110 --> 00:03:13,010
Eu estava, sim, eu estava naquela aula.

17
00:03:13,610 --> 00:03:15,430
Não sei se me lembro de você.

18
00:03:15,730 --> 00:03:22,130
Eu sei, eu sei. Eu estava tipo, tipo
quieto e tímido. Mas naquela época, eu meio que

19
00:03:22,130 --> 00:03:23,750
apenas sentei no banco de trás e fiquei sozinho.

20
00:03:24,410 --> 00:03:26,810
Tem certeza de que não está confundindo com
outra pessoa?

21
00:03:27,950 --> 00:03:31,670
Ah, não. Quer dizer, eu me lembro de você.

22
00:03:32,160 --> 00:03:37,580
Quer dizer, eu meio que me lembro de você porque eu
estava com tesão por você então.

23
00:03:38,340 --> 00:03:39,340
Oh.

24
00:03:40,100 --> 00:03:43,300
OK. Uau, você parece meio que seu
pai agora.

25
00:03:43,860 --> 00:03:44,860
Oh não.

26
00:03:44,980 --> 00:03:47,620
Hum, ok.

27
00:03:48,440 --> 00:03:52,860
Então, por que você está aqui?

28
00:03:53,180 --> 00:03:58,240
Ah, eu não queria interrompê-lo, mas
Eu ia falar com ele sobre

29
00:03:58,240 --> 00:03:59,780
alguma coisa. Ele não está aqui.

30
00:04:00,560 --> 00:04:03,000
Não, ela disse que estávamos em viagem de negócios.

31
00:04:04,820 --> 00:04:08,440
Você disse que seu nome era Kyle?

32
00:04:08,760 --> 00:04:09,760
Sim, Kyle.

33
00:04:09,820 --> 00:04:11,320
Oi. Kyle.

34
00:04:11,920 --> 00:04:18,200
Não sei se lembro do seu nome,
mas seu rosto parece um pouco

35
00:04:18,200 --> 00:04:19,200
familiar. Oh sim?

36
00:04:20,320 --> 00:04:27,020
Você definitivamente herdou sua boa aparência
seu pai, mas... Obrigado.

37
00:04:27,400 --> 00:04:29,120
Não vou mentir, acho que você é um
pouco...

38
00:04:29,530 --> 00:04:30,530
mais quente que seu pai.

39
00:04:34,590 --> 00:04:40,950
Você também está muito bonito. O que você é
todo arrumado para? Obrigado. eu estava

40
00:04:40,950 --> 00:04:46,710
só vou ter uma noite de garotas
fora, mas quero dizer que ele está fora da cidade.

41
00:04:46,990 --> 00:04:53,070
Ele não estará de volta até amanhã e você
disse que você tinha tesão por mim, hein?

42
00:04:53,710 --> 00:04:54,710
Sim.

43
00:04:56,210 --> 00:04:57,210
Você sabe o que?

44
00:04:58,600 --> 00:05:00,880
Você pode ser como meu segredinho sujo.

45
00:05:01,880 --> 00:05:03,700
Não conte ao seu pai.

46
00:05:03,940 --> 00:05:05,260
Sim, sim, claro.

47
00:05:05,620 --> 00:05:08,560
Mas acho que isso seria super quente.

48
00:05:09,320 --> 00:05:10,320
Você sabe.

49
00:05:11,960 --> 00:05:13,800
Sim. O que você acha?

50
00:05:14,360 --> 00:05:15,400
Deus, sim.

51
00:05:15,780 --> 00:05:16,780
Sim?

52
00:05:17,340 --> 00:05:18,340
Sim,

53
00:05:20,160 --> 00:05:22,300
Acho que deveríamos manter isso um pouco
segredo.

54
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
veja melhor que você.

55
00:30:30,540 --> 00:30:31,540
Sim.

56
00:32:54,000 --> 00:32:55,940
Mas definitivamente deveríamos fazer isso de novo
algum dia.

57
00:32:57,060 --> 00:32:58,060
Sim.

58
00:33:02,620 --> 00:33:06,840
Bem, eu preciso me limpar e estou
ainda vou com minhas amigas.

59
00:33:07,780 --> 00:33:09,340
Você acha que quer vir junto?

60
00:33:09,700 --> 00:33:10,700
O que? Realmente?

61
00:33:11,060 --> 00:33:12,980
Sim, eles adorariam você.

62
00:33:13,640 --> 00:33:14,940
Eles são muito parecidos comigo.

63
00:33:15,820 --> 00:33:19,880
Você quer ir para o chuveiro e depois
prepare-se?

64
00:33:20,340 --> 00:33:21,340
Bem, sim.

65
00:33:22,960 --> 00:33:23,960
Obrigado.

